See Klarinette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Klarinettenkonzert"
},
{
"word": "Klarinettenton"
},
{
"word": "Klarinettist"
},
{
"word": "Klarinettistin"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung im 18. Jahrhundert vom italienischen clarino ^(→ it) ‚Trompete‘, clarinetto ^(→ it) ‚kleine Trompete‘; beide entstammen wiederum dem Lateinischen clarus ^(→ la) ‚klar, hell, rein‘; der Name des Instruments (kleines Clarino) wird darauf zurückgeführt, dass sie im hohen Register ähnlich schrill klingt wie die hohen Clarin-Trompeten, deren Funktion sie im 18. Jahrhundert auch ersetzte",
"forms": [
{
"form": "die Klarinette",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klarinetten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klarinette",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klarinetten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klarinette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klarinetten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Klarinette",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klarinetten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blasinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzblasinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikinstrument"
}
],
"hyphenation": "Kla·ri·net·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "A-Klarinette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altklarinette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bassettklarinette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bassklarinette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "B-Klarinette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chalumeau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "C-Klarinette"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie spielt sehr gut Klarinette."
},
{
"author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
"isbn": "3-499-50113-9",
"pages": "16f",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 16f .",
"text": "„Und wo Hoffmann in einem Brief an Hippel die Flöten, Klarinetten und Jagdhörner erwähnt, die in der Silvesternacht vom Turm herabschallen, ist es wiederum ihr Echo, das ihn über die Jahre hinweg erreicht, die ihn von der Kindheit trennen.“",
"title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"Holzblasinstrument mit zylindrischer Bohrung und einem einfachen Rohrblatt-Mundstück"
],
"id": "de-Klarinette-de-noun-kxIpMvIx",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klaʁiˈnɛtə"
},
{
"audio": "De-Klarinette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Klarinette.ogg/De-Klarinette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klarinette.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "klarinet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кларинет"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "dānhuángguǎn",
"sense_index": "1",
"word": "單簧管"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "dānhuángguǎn",
"sense_index": "1",
"word": "单簧管"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "klarinet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "clarinet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "clarionet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "klarneto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "klarnet"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "klarinetti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clarinette"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "klarinéto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλαρινέτο"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "klaríno",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλαρίνο"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "klarinet",
"sense_index": "1",
"word": "קלרינט"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "klarineto"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klarínett"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klarínetta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clarinetto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clarinet"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "klarinet"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "klarnete"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "klarnetas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klarinett"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "klarinet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кларинет"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense_index": "1",
"word": "klarinet"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klarinett"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense_index": "1",
"word": "klarinete"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klarnet"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clarinete"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "clarinet"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "klarnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кларнет"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "clàirneid"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "klarinett"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "klarinet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кларинет"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "klarinet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кларинет"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klarinet"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klarinet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clarinete"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "klaarínét",
"sense_index": "1",
"word": "คลาริเน็ต"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klarinet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "klarnet"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "klarnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кларнет"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "klarinét"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "kèn dăm đơn"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "klarinät"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "klarnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кларнет"
}
],
"word": "Klarinette"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Klarinettenkonzert"
},
{
"word": "Klarinettenton"
},
{
"word": "Klarinettist"
},
{
"word": "Klarinettistin"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung im 18. Jahrhundert vom italienischen clarino ^(→ it) ‚Trompete‘, clarinetto ^(→ it) ‚kleine Trompete‘; beide entstammen wiederum dem Lateinischen clarus ^(→ la) ‚klar, hell, rein‘; der Name des Instruments (kleines Clarino) wird darauf zurückgeführt, dass sie im hohen Register ähnlich schrill klingt wie die hohen Clarin-Trompeten, deren Funktion sie im 18. Jahrhundert auch ersetzte",
"forms": [
{
"form": "die Klarinette",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klarinetten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klarinette",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klarinetten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klarinette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klarinetten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Klarinette",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klarinetten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blasinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzblasinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikinstrument"
}
],
"hyphenation": "Kla·ri·net·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "A-Klarinette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altklarinette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bassettklarinette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bassklarinette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "B-Klarinette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chalumeau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "C-Klarinette"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie spielt sehr gut Klarinette."
},
{
"author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
"isbn": "3-499-50113-9",
"pages": "16f",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 16f .",
"text": "„Und wo Hoffmann in einem Brief an Hippel die Flöten, Klarinetten und Jagdhörner erwähnt, die in der Silvesternacht vom Turm herabschallen, ist es wiederum ihr Echo, das ihn über die Jahre hinweg erreicht, die ihn von der Kindheit trennen.“",
"title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"Holzblasinstrument mit zylindrischer Bohrung und einem einfachen Rohrblatt-Mundstück"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klaʁiˈnɛtə"
},
{
"audio": "De-Klarinette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Klarinette.ogg/De-Klarinette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klarinette.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "klarinet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кларинет"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "dānhuángguǎn",
"sense_index": "1",
"word": "單簧管"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "dānhuángguǎn",
"sense_index": "1",
"word": "单簧管"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "klarinet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "clarinet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "clarionet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "klarneto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "klarnet"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "klarinetti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clarinette"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "klarinéto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλαρινέτο"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "klaríno",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλαρίνο"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "klarinet",
"sense_index": "1",
"word": "קלרינט"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "klarineto"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klarínett"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klarínetta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clarinetto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clarinet"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "klarinet"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "klarnete"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "klarnetas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klarinett"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "klarinet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кларинет"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense_index": "1",
"word": "klarinet"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klarinett"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense_index": "1",
"word": "klarinete"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klarnet"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clarinete"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "clarinet"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "klarnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кларнет"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "clàirneid"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "klarinett"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "klarinet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кларинет"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "klarinet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кларинет"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klarinet"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klarinet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clarinete"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "klaarínét",
"sense_index": "1",
"word": "คลาริเน็ต"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klarinet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "klarnet"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "klarnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кларнет"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "klarinét"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "kèn dăm đơn"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "klarinät"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "klarnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кларнет"
}
],
"word": "Klarinette"
}
Download raw JSONL data for Klarinette meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.